Privacy
I tuoi dati non li diamo a nessuno per farci marketing.
Questa informativa spiega quali dati tratta EquestrianTech, perché li tratta e come vengono protetti. La piattaforma è progettata per scuderie, istruttori, allievi, genitori, groom e proprietari, con isolamento per scuderia e relazioni private esplicite.
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026 (data di nascita, federazione, minori) · Bozza operativa conforme a GDPR e pronta per revisione legale finale.
Titolare del trattamento
EquestrianTech
Contatto operativo: contact@equestriantech.it
Per richieste privacy, export, rettifica o cancellazione usiamo lo stesso canale finché non viene attivato un recapito dedicato.
Dati principali trattati
- dati account e ruolo;
- data di nascita, paese e federazione di riferimento (dell'utente e della scuderia);
- per i minori sotto l'età del consenso: email del genitore o tutore e prova della sua conferma (nome, data, indirizzo IP);
- scuderia di riferimento e preferenze operative;
- lezioni, prenotazioni, cavalli, campi, ticket e messaggi;
- documenti caricati volontariamente dagli utenti autorizzati;
- log tecnici, accessi e audit di sicurezza.
Come usiamo i dati
- Erogazione del servizio: account, lezioni, relazione istruttore-allievo, calendario, messaggi di scuderia, documenti del cavallo.
- Sicurezza e audit: protezione accessi, rilevamento abusi, verifiche amministrative, segregazione tra scuderie.
- Funzioni AI: Caprill'IA e GaloppAI elaborano solo il testo o i contenuti inviati dall'utente al momento della richiesta. Caprill'IA non chiede dati sulla salute e non riceve nome ed età dell'allievo: chiediamo di non inserire dati sanitari nelle domande.
- Verifica dell'età e tutela dei minori: la data di nascita serve a capire se occorre il consenso di un genitore e a riservare ai maggiorenni i ruoli di gestore, genitore, istruttore e segreteria. Non è visibile agli altri utenti della scuderia.
- Federazione di riferimento: serve a proporre contenuti e strumenti adatti (per esempio regolamenti e materiali di studio) e per statistiche aggregate. Si può sempre scegliere «Nessuna».
Basi giuridiche: esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR); sicurezza e prevenzione degli abusi (legittimo interesse, art. 6.1.f); verifica dell'età e consenso del genitore per i minori (art. 8 GDPR e art. 2-quinquies D.Lgs. 196/2003).
Minori: spiegato in modo semplice
Se hai meno di 14 anni (o meno dell'età prevista nel tuo paese) serve che un tuo genitore o tutore dica di sì. Gli mandiamo un'email con un link: finché non conferma, non puoi entrare e non usiamo i tuoi dati.
Se il genitore non conferma entro 30 giorni, o dice di no, cancelliamo l'account. Usiamo la tua data di nascita solo per questo controllo e non la mostriamo agli altri.
Tu e i tuoi genitori potete chiederci in ogni momento di vedere, correggere o cancellare i tuoi dati scrivendo a contact@equestriantech.it.
Radio Lezione e dati vocali
La Radio Lezione nasce come trasmissione audio live a bassissima latenza. La build corrente non archivia l'audio della sessione e non conserva trascrizioni integrali della lezione.
L'obiettivo di prodotto è privilegiare schede sintetiche per allievo e feedback operativi, evitando di trattenere materiale vocale grezzo quando non serve davvero.
Condivisione dei dati
I dati restano confinati alla scuderia di riferimento o alle relazioni private che l'utente accetta esplicitamente, salvo i casi tecnici necessari per erogare il servizio.
- Provider AI configurato dalla piattaforma per Caprill'IA e GaloppAI, attualmente OpenAI o Anthropic.
- Provider realtime audio per la Radio Lezione, quando la funzione è attiva.
- Provider email o infrastruttura server per notifiche operative, accesso e continuità del servizio.
Non vendiamo dati personali e non li cediamo a terzi per profilazione commerciale.
Conservazione
- account e storico operativo: per la durata del rapporto e per il tempo tecnico-amministrativo successivo;
- log di sicurezza: per il tempo necessario a prevenire o ricostruire abusi;
- richieste di consenso del genitore non confermate: account cancellato dopo 30 giorni;
- prova del consenso del genitore (nome, data, IP): per la durata dell'account;
- audio live: non conservato nella build corrente;
- trascrizioni integrali Radio Lezione: non conservate nella build corrente.
Diritti dell'utente
- accesso, rettifica, cancellazione e portabilità;
- limitazione o opposizione nei limiti di legge;
- richiesta di revisione manuale per decisioni operative contestate.
Sicurezza
- autenticazione e sessioni protette;
- audit log per azioni sensibili;
- separazione per tenant/scuderia;
- permessi per ruolo e relazioni approvate;
- backup del database e procedure di ripristino dedicate.